Entradas

Mostrando entradas de enero, 2026

EL ACTOR SECUNDARIO BOB

  “El actor secundario Bob” es la traducción usada en España para el personaje Shideshow Bob de la legendaria serie de animación Los Simpson . El adjetivo “secundario” no deja lugar a dudas sobre su siginificado, si bien la palabra original en inglés shideshow tiene un interesante matiz, ya que se refiere a eventos o shows que acompañan a actuaciones más importantes, una especie de actuación secundaria. En la serie televisiva en cuestión, este personaje comienza formando pareja en espectáculos de TV con Krasty El Payaso , detrás del cual Bob queda eclipsado. Hay un término que se usa ahora más a menudo, por ejemplo para la entrega de los Oscar , en castellano “actor de reparto” y en inglés “ supporting ”, como actor de apoyo. Aunque a menudo se usen como sinónimos, el actor de reparto y el actor secundario no son exactamente lo mismo . Mientras que el actor principal es el eje de la historia, sobre el cual gira la trama principal, el actor secundario no soporta tal peso en el ...

CAMBIAR O NO CAMBIAR: ESA ES LA CUESTIÓN

  El cambio es bueno, pero no siempre. En el deporte a menudo se dan situaciones en las que alguien decide realizar cambios estructurales importantes inesperados a fórmulas que funcionan. Uno de los casos recientes más sonados es el traspaso del genio esloveno del basket , Luka Doncic , quien tras ser uno de los mejores jugadores de la NBA y haber liderado a su equipo, los Dallas Mavericks , a luchar por los puestos más altos, es traspasado a otro equipo sin previo aviso de un día para el otro . Las razones del mandatario de su equipo eran de lo más variadas y sus consecuencias muy predecibles: malos resultados del equipo, la afición enfurecida por haberles negado seguir con una de las joyas de la NBA, pidiendo en cada partido la dimisión del responsable… cosa que finalmente sucedió al ser despedido. Saber cambiar es un don y en múltiples ocasiones, cuesta una inmensidad hacerlo. Mucha gente afirma que ello@s son así y que no van a cambiar. También es cierto que cuando queremos a...

É JUDO OU O PARECE

Hai tempo lía unha entrevista ao virtuoso guitarrista Steve Vai na que afirmaba que a mellor lección que aprendera do seu profesor e tamén famoso guitarrista Joe Satriani era que “a calidade da melodía é o máis importante dunha canción. E cando poñas os dedos na guitarra, asegúrate de que o que saia sempre soe a música”. A segunda frase é a que máis pensativo me deixou e levoume á inevitable conexión co judo. Cando imos a clase ao colexio pasamos horas nas que temos todo tipo de sensacións e sentimentos, desde a ilusión ao aburrimento, e cantas veces parece que asistimos á clase por pasar o tempo e porque é ensino obrigatorio. Unha   pregunta que se escoita de cotío ao saíren @s nen@s do colexio tanto tralas clases como logo das actividades extraescolares é: que tal o pasaches hoxe? Nada en contra desta pregunta, entendible e xustificada e mesmo necesaria. Pero cóstame lembrar cantas veces escoitei a pregunta: que aprendiches hoxe? Non digo que non se formule, nin que non sexa...